Performance sedans are nowhere near as popular as they once were, but many automakers—European ones especially—continue to build and refine their sports car lineups. Audi is one of the...