When accellerating there is a rattle under hood, like maybe a fan ?
If it has under 36,000 miles it's still under warranty. It's a little hard to nail down a sound without hearing it in person. You will need to have somebody help you narrow it down a bit.
Search Chevrolet Equinox Questions
Chevrolet Equinox Experts