Where do you check the brakefluid?
It has a brake master cylinder like every car had back then, if I remember these had a large square nut on top of the master cylinder that you unscrewed to refill the master cylinder.
Search Studebaker Commander Questions
Are you a UK consumer? CarGurus now has a discussion forum in the UK.
Studebaker Commander Experts