water leaking into passenger side smells like radiator water
It's from your heater core which is located in your firewall behind the glove box. You will need to have the dash removed in most instances to remove and replace it.
Search Buick LeSabre Questions
Buick LeSabre Experts