Why the engine oil passes thru by intake manifold?
Most probably time to change your crankcase vent/hoses, commonly referred to as the CCV system on the BMW's. Search online "CCV DIY E36" for some help replacing.
Search BMW M3 Questions
BMW M3 Experts