Parts for transmission fluid change
Depends on if you want to do a full flush or partial and how many tools you have. Do you want to replace the filter as well? If so, get a filter kit for your car and the correct transmission fluid. You'll have to get under the car to do the work. youtube has some videos to help.
Just go to your parts store and ask for a filter kit for your car, and for the right amount of tranny fluid, they should have a listing for proper amounts of fluid, but always buy 1 quart more.
Search Pontiac Grand Prix Questions
Are you a UK consumer? CarGurus now has a discussion forum in the UK.
Pontiac Grand Prix Experts