94 has transmission issues
If it's only when you turn, it might be a low transmission fluid level or your motor mounts and or transmission mount are bad. Have those looked at before spending big money on a new transmission.
Search Chevrolet Suburban Questions
Are you a UK consumer? CarGurus now has a discussion forum in the UK.
Chevrolet Suburban Experts