I can not see my odometer due to light out??
There are likely bulbs in your cluster just like in my M5. Search the web for the bulb type, buy online, not through stealership and then you could probably manage to remove the cluster yourself and replace the bulbs.
Search BMW Z3 Questions
Are you a UK consumer? CarGurus now has a discussion forum in the UK.
BMW Z3 Experts