where is water coming from leaking off rear of engine
Possible coolant hoses going or coming from your heater core on the firewall.
But since you said water and not coolant...it could be the A/C condenser water drain line which is totally normal. Are you running the AC and is it humid where you are?
Looking for a Used Montero Sport in your area?
CarGurus has 224 nationwide Montero Sport listings starting at $2,500.
Search Mitsubishi Montero Sport Questions
Mitsubishi Montero Sport Experts