I thought I would be able to either copy the instructions on how to adjust headlights, but this is bogus. From owners manual: "Headlamp aim has been preset at the factory and should need no further adjustment. However, if the vehicle is damaged in a crash, the headlamp aim may be affected. Aim adjustment to the low-beam headlamps may be necessary if oncoming drivers flash their high-beam headlamps at you (for vertical aim). If the headlamps need to be re-aimed, it is recommended that the vehicle be taken to the dealer." End quote They just want in your wallet. https://www.chevrolet.com/content/dam/Chevrolet/northamerica/usa/nscwebsite/en/Home/Ownership/Manuals_and_Videos/02_pdf/2011_Aveo_Owner_Manual.pdf
I would take a look and see it there are two screws, one at the side of the headlight and the other either at the top of bottom. If you can see those, you can adjust the headlight aim.
Looking for a Used Aveo in your area?
CarGurus has 1,436 nationwide Aveo listings starting at $700.
Search Chevrolet Aveo Questions
Chevrolet Aveo Experts