where do I pour the powersteering fluid on this car?
Look around near the belts out under the hood at the front of the engine and you will see a black metal container with a black pulley. On top there will be a small (maybe 2 inch in diameter) cap that you will need to unscrew off in order to check the level of and if necessary add power steering fluid. It might even say Power Steering right on top. The level can be checked by the dipstick which is attached to the cap itself.
Search Chevrolet Lumina Questions
Are you a UK consumer? CarGurus now has a discussion forum in the UK.
Chevrolet Lumina Experts