will a 06 gto motor and trans fit into a 1967 camaro

You can make anything work in those old cars, but have to have the knowledge to make a newer motor run and fit.

yeah and it sounds like a good idea- but when I see it, I see a resto-mod, done right- every detail clean and correct down to the floormats and paint- is that what you envision? if not then forget it-