How do you separate the engine from the transmission and does the engine come out from the top or the bottom
Engine comes out from the top. First thing to do is remove the hood, disconnect battery, drain cooling system and remove hoses, disconnect engine harness and carefully lay out of the way, disconnect exhaust system from the manifolds, remove bolts for upper and lower motor mounts,remove flywheel cover, remove bolts to flywheel (from under car) remove bell housing bolts that mount engine to trans, hook chain to front and rear of engine,(lifting hooks are usually on engine from factory) lift with engine hoist, watch for things that may hang up and remove them properly.Don't cut anything Have Fun!
Also... chekc You-tube. Guys make videos about everything. There are likely several covering your car or others that are very similar. A shop manual is helpful if you can find one. A lot of public libraries have them if you don't want to buy one. Larger bookstores and auto parts stores often have them for sale. Oh yeah... and have fun.
Looking for a Used Grand Prix in your area?
CarGurus has 3,749 nationwide Grand Prix listings starting at $879.
Search Pontiac Grand Prix Questions
Pontiac Grand Prix Experts