Driving with only one cv axle
Nope, if you have already taken one out the car will not move and besides if it did you would be blowing trans fluid everywhere and ruin the transmission.
What if i leave the other end in. Like a plug to prevent transmission fluid from leaking
The only way that would work is if you had a limit d slip differential and I don't believe they put those in a front wheel drive vehicle stock.
Looking for a Used Grand Am in your area?
CarGurus has 1,249 nationwide Grand Am listings starting at $950.
Search Pontiac Grand Am Questions
Pontiac Grand Am Experts