passenger door won't open from outside
Most probably a linkage problem, something broke. You will need to take the door apart to find and repair the issue.
Follow this discussion, unfortunately you're not alone! https://www.cargurus.com/Cars/Discussion-t37046_ds615605
Search Kia Sorento Questions
Are you a UK consumer? CarGurus now has a discussion forum in the UK.
Kia Sorento Experts