THE PASENGER SIDE DOOR DOES NOT OPEN FROM INSIDE BUT OPENS FROM OUTSIDE
Sounds like the steel rod that connects your inside handle has popped off either at the handle end or the locking mechanism that releases the door from the latch. You would have to take the interior door panel off and then the protective water plastic barrier to access the rods.
Search Toyota Corolla Questions
Are you a UK consumer? CarGurus now has a discussion forum in the UK.
Toyota Corolla Experts