These are two separate circuits. I'd start with the fuses (look for "TAIL LIGHT" fuse). After that you have to use the process of elimination, but first you need a circuit diagram to know whats involved in your tail light (eg: headlight switch, alarm system, ignition switch ...). Good luck :-)
Search Acura RL Questions
Are you a UK consumer? CarGurus now has a discussion forum in the UK.
Acura RL Experts