are headlight lense replacements available
No, not as a rule. You must buy the whole assembly. Look at aftermarket.much less. EBay is a good place to start.
I don't recommend aftermarket lights that are found on ebay. They cloud over faster or the quality isn't there. I recommend a salvage yard or OEM if they are available.
Search Chevrolet Impala Questions
Are you a UK consumer? CarGurus now has a discussion forum in the UK.
Chevrolet Impala Experts