When I put my ram 1500 quad in reversre the rear end will vibrate and goes away shortly after putting it into drive.
Check transmission fluid.May just be low.If fluid is good check your unervesal joints on drive shaft.
On more thing you might check all so,your transmission mount.
Search Dodge Ram 1500 Questions
Are you a UK consumer? CarGurus now has a discussion forum in the UK.
Dodge Ram 1500 Experts