You can eventually make it work, but it won't be easy, you may have to make some custom mounts and of course you will need all of the electronics as well as the Hemi engine and the trans to make it all work properly. Not something a novice would want to take on.
As far as I know, there is no such thing as a 5.9l Hemi. There are 5.9l Cummins and Magnums
Search Dodge RAM 250 Questions
Are you a UK consumer? CarGurus now has a discussion forum in the UK.
Dodge RAM 250 Experts