1994 ford probe gt
the transmission mounts/engine mounts are givin' up the ghost...verify by putting a wood block and floorjack....rise until the rubber separates (should be cohesive and NOT let go~ crack would indicate replacement needed~ http://www.ebay.com/itm/like/121217356442?lpid=82
Judge is right about checking your mounts, if the mounts aren't the problem then check the shift linkage, make sure it is properly engaging each gear properly, if the linkage checks good then the problem is inside the tranny.
Search Maintenance & Repair Questions
Are you a UK consumer? CarGurus now has a discussion forum in the UK.
Maintenance & Repair Experts