engine runs erratic at steady speed
Is the Check engine light on? Being that old, I would start by getting some throttle body cleaner and remove the throttle body, dismantle it and clean it. Remove the IAC, I don't think those you can tear down and clean. Looks like a sealed unit. You can try or buy a new one. Pull a couple of plugs. If they look black. I would replace your ECT.
Check for vacuum and boost leaks. Also check fuel pump operation. And fuel pressure.
Search Mitsubishi 3000GT Questions
Are you a UK consumer? CarGurus now has a discussion forum in the UK.
Mitsubishi 3000GT Experts