One radiator is the main cooling radiator for the engine, another radiator is for the AC, (AC condenser), and the smaller of the three would be either a transmission cooler or a power steering cooler.
Search Mercury Cougar Questions
Are you a UK consumer? CarGurus now has a discussion forum in the UK.
Mercury Cougar Experts