Is there supposed to be an unattached hose to my coolant reservoir, which is empty?,
I believe your system is a pressurized system and all the hoses should be attached. The is a level line on the reservoir that should have fluid to that point.
Search Chevrolet Malibu Questions
Chevrolet Malibu Experts