Should be on top of the power steering pump.
A 2009 Pontiac G6 should have EPS, not an old hydraulic power steering pump. There is a recall for failed power steering in relation to the ignition switch known issues. See the following link. I hope this helps Outdoorsman! http://www.mlive.com/auto/index.ssf/2014/03/gm_recalls_13_million_cars_to.html
That would explain it...
Search Maintenance & Repair Questions
Maintenance & Repair Experts