how to rebuild a 3 speed overdrive
unless you can tear down a tranny,and puy it back together,i would take it to a good trans mechanic.
You might be able to get a Haynes manual which will cover basic transmission work for a Ford transmission. They offer specific books on this topic. Otherwise, if this is your first project, yes, take it to a good transmission shop.
This is not something you want to tackle on your own unless you have a lot of experience. Transmissions are complicated creatures. Manuals are easiest but still not for the novice. Get someone who has done it to help or go to a reputable garage. This advice comes from past experience.
Looking for a Used F-150 in your area?
CarGurus has 208,527 nationwide F-150 listings starting at $1,499.
Search Ford F-150 Questions
Ford F-150 Experts