Shudders sideways when I hit a bump or pothole
Car feels like it is vibrating to the side when I hit a bump or pothole

After 47 years on the market, the Pontiac Bonneville hears the fat lady sing in 2005. Starting life as Pontiac's sporty full-size coupe and convertible in the 1950s and evolving into the boat-size sedan and station wagon of the 1970s, it had reconnected in its last years with its full-size performance sedan roots. But lack of marketing and poor consumer buying response has prompted Pontiac to pull the Bonny and replace it with the Grand Prix GXP in 2006.
As such, few changes were made to the 2005 Pontiac Bonneville. OnStar became standard across the SE, SLE, and GXP trims, and the SLE borrowed some exterior styling from the GXP in terms of its fascias, lights, and body moldings. The SE and SLE models featured a 3.8-liter, 205-hp V6, while the racier GXP housed a 4.6-liter, 275-hp V8. All came standard with 4-speed auto tran, dual front airbags, and ABS brakes. Traction control was standard on SLE and GXP trims, and side airbags were standard on the GXP and optional for the others. Though the GXP was tricked out with top-of-the line features, including an independent sports suspension, the SE was a great value. The V6 performed well, and it came with many standard features.
The 2005 Bonneville was a good compromise for drivers wanting the practicality of space, but the fun of a performance engine and the luxurious comfort of pricier imports. It has always been known for roominess, and though the current batch of Bonnies sacrifice some rear head and legroom for its sportier styling, it still seats four comfortably and offers a spacious trunk.
Drivers love the Bonneville's speed, handling, good cornering, and smooth comfortable ride. They say it makes a great cruising car, comfortable for long trips. They also love the exhaust rumble in the GXP. Acceleration is instant and confident on the highway. Downsides include the cramped backseat, lack of manual transmission option to really enjoy the V8, an overdone and complicated instrument panel, cheap plastic parts that break, and no fold-down seat option. Some mention noticeable brake squeal and the poor depreciation value of the Bonneville.
Car feels like it is vibrating to the side when I hit a bump or pothole
What can I do to help with the acceleration and power?
Something unconnected to my engine. It still starts but when I put my foot on the gas it shakes real bad.
My radiator is full to the top. Looks too full to me. Overflow tank is up to full line. Found antifreeze on the ground under the car and heater barely warm. Why?
What other orher transmissions are compatible to a 2005 Pontiac Bonneville
Air Conditioning
Automatic climate control front air conditioning · Dual front air conditioning zones
Airbags
Dual front airbags · Front side airbags
Audio System
Single disc in-Dash CD · AM/FM radio
Brakes
ABS: 4-wheel
Comfort Features
Steering wheel trim: leather
Convenience Features
Center console: front console with storage · Dimming rearview mirror: auto-dimming · Multi-function remote: keyless entry · Steering wheel: tilt-adjustable · Steering wheel mounted controls: audio
Lights
Headlights: Auto on/off
Mirrors
Exterior mirrors: power
Rear Seats
Type: bench
Roof
Moonroof: power
Seats
Front seat type: bucket · Heated: front seats · Upholstery: leather
Suspension
Air Suspension: rear · Front Arm Type: lower control arms · Front Shock Type: gas shock absorbers · Front Spring Type: coil springs · Front Suspension Classification: independent · Front Suspension Type: MacPherson struts · Leveling: self leveling suspension · Rear Shock Type: gas shock absorbers · Rear Spring Type: coil springs · Rear Suspension Classification: independent · Rear Suspension Type: multi-link · Stabilizer bar(s): front
Telematics
Satellite communications: OnStar
Tires and Rims
Wheels: painted steel
Windows
Front wipers: intermittent
Air Conditioning
Automatic climate control front air conditioning · Dual front air conditioning zones
Airbags
Dual front airbags · Front side airbags
Audio System
Single disc in-Dash CD · AM/FM radio
Brakes
ABS: 4-wheel
Comfort Features
Steering wheel trim: leather
Convenience Features
Center console: front console with storage · Dimming rearview mirror: auto-dimming · Multi-function remote: keyless entry · Steering wheel: tilt-adjustable · Steering wheel mounted controls: audio
Lights
Headlights: Auto on/off
Mirrors
Exterior mirrors: power
Rear Seats
Type: bench
Roof
Moonroof: power
Seats
Front seat type: bucket · Heated: front seats · Upholstery: cloth
Suspension
Air Suspension: rear · Front Arm Type: lower control arms · Front Shock Type: gas shock absorbers · Front Spring Type: coil springs · Front Suspension Classification: independent · Front Suspension Type: MacPherson struts · Leveling: self leveling suspension · Rear Shock Type: gas shock absorbers · Rear Spring Type: coil springs · Rear Suspension Classification: independent · Rear Suspension Type: multi-link · Stabilizer bar(s): rear
Telematics
Satellite communications: OnStar
Tires and Rims
Wheel type: aluminum alloy · Wheels: chrome
Windows
Front wipers: intermittent
Air Conditioning
Automatic climate control front air conditioning · Dual front air conditioning zones
Airbags
Dual front airbags · Front side airbags
Audio System
Single disc in-Dash CD · MP3 player: CD MP3 Playback · AM/FM radio
Brakes
ABS: 4-wheel
Comfort Features
Center console trim: leather · Shift knob trim: alloy · Steering wheel trim: leather
Convenience Features
Center console: front console with storage · Dimming rearview mirror: auto-dimming · Memorized settings: driver seat · Multi-function remote: trunk release · Steering wheel: tilt-adjustable · Steering wheel mounted controls: audio
Lights
Headlights: Auto on/off
Mirrors
Exterior mirrors: heated
Rear Seats
Type: bench
Roof
Moonroof: power
Seats
Front seat type: bucket · Heated: front seats
Suspension
Air Suspension: rear · Front Arm Type: lower control arms · Front Shock Type: gas shock absorbers · Front Spring Type: coil springs · Front Suspension Classification: independent · Front Suspension Type: MacPherson struts · Leveling: self leveling suspension · Rear Shock Type: gas shock absorbers · Rear Spring Type: coil springs · Rear Suspension Classification: independent · Rear Suspension Type: multi-link · Stabilizer bar(s): front
Telematics
Satellite communications: OnStar
Tires and Rims
Wheel type: aluminum alloy
Windows
Front wipers: intermittent