How much tranny fluid do I use

Automatic? Which is the AOD. You should replace with the same amount that comes out. But when your just removing the pan, you should replace the transmission filter as well. Most times half the fluid comes out of the roughly 12 quart capacity. I'd pick some DEX/MERC fluid, at least 6 to 8 quarts and take back what you don't use.