what would be the best tires to put on this car?

Any decent tire by Michelin, BF Goodrich, Goodyear, etc. will be fine on this vehicle.  I had a 1996 Monte Carlo which is basically the 2-door version of the Lumina and I always had Goodyears on it (of course I was just out of college so I couldn't afford Michelins, which I believe were original equipment).

i agree with CarGurus you can also buy perreli tires its excelant kind for this car too.