Japanese message appearing under the meter
Hi, I am having this message under the meter in my Japanese car. I can't understand the Japanese please anyone help. Image is attached

The Honda Insight, the first mass-produced hybrid in North America, finally gets a badly needed refresh for 2012. Although first out of the gate, its innovations have been overtaken by the Toyota Prius and even other Hondas. This year, Honda sets out to do the Insight right.
The Insight comes in 3 basic trims: the Base, which includes a 160-watt AM/FM/CD 2-speaker audio system and auxiliary input, automatic climate control and power locks and windows; the LX, which gussies things up a bit with 2 more speakers, floor mats, cruise control and a USB audio interface; and the EX, which is the sportiest of the bunch with a total of 6 speakers, a leather-wrapped steering wheel and shift knob, Bluetooth and halogen headlamps. The EX w/ Nav has a Navigation system that includes a rear-view camera. Standard wheels are steel 15-inchers, with alloys available for the EX.
All trims come with the same 1.3-liter engine with 88 hp, front-wheel drive, 123 lb-ft of torque and a continuously variable transmission (CVT). Steering-wheel-mounted paddle shifters come standard in the EX. Adjustments to aerodynamics along with reduced engine friction have added 1 mpg this year, bringing the Insight to 41 mpg city/44 highway. This is better, of course, than past versions but still can’t match the Prius's ratings.
The mild refresh also offers changes in the Insight's design: A sporty new grille and bumpers and blue-tinted headlight covers add some high-tech luster, but it still does look a heck of a lot like the Prius. But looking at it another way, you could say you are getting many of the features of the Prius at a lower sticker price.
Inside, Honda has addressed concerns over headroom and visibility by adding 0.6 inches in the back seat and a smaller rear wiper motor; the Insight offers room for 2 adults and up to 3 kids. The front seats are comfortable, and the dashboard is big and bright. To help save gas and the planet, when you drive in Econ mode, you are “rewarded” with images of healthy trees on the car’s touchscreen when practicing good driving habits.
On the road, the car has enough pep to get around town, but up hills, not so much. Unlike the Prius, the Insight’s gas motor runs in tandem with the electric, so it doesn’t have that silent glide at low speeds. The car’s slow pickup is still very much like a hybrid's. Although the noise problems have been dampened in this latest model, it still can be loud when being pushed for speed.
Safety issues have also been addressed with this year’s version. The tires have been widened to185 mm from 175, which could help its poor showing in braking and handling. Six airbags come standard with every trim.
All in all, the consensus is that Honda has succeeded with this refresh. People regularly report getting better gas mileage than the estimates, and they love the car’s roomier hatchback. If you want a Prius but can’t afford one, the Insight may be your next best option.
Hi, I am having this message under the meter in my Japanese car. I can't understand the Japanese please anyone help. Image is attached
Air Conditioning
Automatic climate control front air conditioning · Single front air conditioning zones
Airbags
Dual front airbags · Passenger airbag deactivation: occupant sensing deactivation · Front side airbags · Front side curtain airbags
Audio System
Antenna Type: mast · Single disc in-Dash CD · MP3 player: CD MP3 Playback · AM/FM radio · Total Number of Speakers: 2 · 160 watts
Brakes
ABS: 4-wheel · Front brake diameter: 10.3 · Front brakes: ventilated disc · Rear brake diameter: 7.9 · Rear brakes: drum
Comfort Features
Floor Mat Material: carpet · Floor Material: carpet · Floor Mats: front and rear · Shift knob trim: alloy · Steering wheel trim: leather
Convenience Features
Assist handle: rear · Cargo area: easy clean floor · Cupholders: 8 · Dimming rearview mirror: auto-dimming · Multi-function remote: keyless entry · One-touch windows: 1 · Power outlet(s): 12V · Power steering: speed-proportional · Steering wheel: tilt and telescopic · Steering wheel mounted controls: multi-function screen controls · Storage: door pockets
Drivetrain
Axle ratio: 4.20
Engine
EV battery capacity: 0.6 kWh · Electric Motor Battery Type: nickel-metal hydride · Electric Motor HP: 13 · Electric Motor Power Output (Kilowatts): 10 · Electric Motor Torque: 58 · Hybrid Gas Engine HP: 88 · Hybrid Gas Engine HP@RPM: 5800 · Hybrid Gas Engine Torque: 88 · Hybrid gas Engine Torque@RPM: 4500
Exterior Features
Body side moldings: body-color · Door handle color: body-color · Front bumper color: body-color · Headlamp bezel color: chrome · Mirror color: body-color · Rear bumper color: body-color · Rear trunk/liftgate: liftgate
Headrests
Front headrests: adjustable · Number of front headrests: 2 · Number of rear headrests: 3
Instrumentation
Fuel economy display: range · Warnings and reminders: low fuel level
Lights
Headlights: Halogen · Tail and brake lights: LED
Mirrors
Exterior mirrors: power
Rear Seats
Type: 60-40 split bench
Safety
Active head restraints: driver · Child seat anchors: LATCH system · Crumple zones: front
Seatbelts
Emergency locking retractors: front · Front seatbelts: 3-point · Seatbelt force limiters: front · Seatbelt pretensioners: front · Second row seatbelts: 3-point
Seats
Driver seat manual adjustments: height · Front seat type: bucket · Passenger seat manual adjustments: reclining · Rear headrests: adjustable · Rear seat folding: split · Upholstery: cloth
Spare Tire
Mount Location: inside · Size: temporary
Spare Wheel
Rim Type: steel
Suspension
Front Arm Type: lower control arms · Front Shock Type: gas shock absorbers · Front Spring Type: coil springs · Front Suspension Classification: independent · Front Suspension Type: MacPherson struts · Rear Shock Type: gas shock absorbers · Rear Spring Type: coil springs · Rear Suspension Classification: semi-independent · Rear Suspension Type: torsion bar · Stabilizer bar(s): front
Tires
Type: all season
Tires and Rims
Wheels: steel
Wheels
Wheel covers: full · Wheel locks: front and rear
Windows
Front wipers: intermittent · Liftgate window: fixed · Rear wiper: with washer
Air Conditioning
Automatic climate control front air conditioning · Single front air conditioning zones
Airbags
Dual front airbags · Passenger airbag deactivation: occupant sensing deactivation · Front side airbags · Rear side curtain airbags
Audio System
Antenna Type: mast · USB auxiliary audio input · Single disc in-Dash CD · MP3 player: CD MP3 Playback · AM/FM radio · XM satellite radio · Total Number of Speakers: 4 · 160 watts
Brakes
ABS: 4-wheel · Front brake diameter: 10.3 · Front brakes: ventilated disc · Rear brake diameter: 7.9 · Rear brakes: drum
Comfort Features
Floor Mat Material: carpet · Floor Material: carpet · Floor Mats: front · Shift knob trim: alloy · Steering wheel trim: leather
Convenience Features
Assist handle: front · Cargo area: easy clean floor · Center console: front console with storage · Cupholders: 6 · Dimming rearview mirror: auto-dimming · Multi-function remote: keyless entry · One-touch windows: 1 · Power outlet(s): 12V · Power steering: speed-proportional · Reading lights: front · Steering wheel: tilt and telescopic · Steering wheel mounted controls: cruise controls · Storage: in dash
Drivetrain
Axle ratio: 4.20
Engine
EV battery capacity: 0.6 kWh · Electric Motor Battery Type: nickel-metal hydride · Electric Motor HP: 13 · Electric Motor Power Output (Kilowatts): 10 · Electric Motor Torque: 58 · Hybrid Gas Engine HP: 88 · Hybrid Gas Engine HP@RPM: 5800 · Hybrid Gas Engine Torque: 88 · Hybrid gas Engine Torque@RPM: 4500
Exterior Features
Body side moldings: body-color · Door handle color: body-color · Front bumper color: body-color · Headlamp bezel color: chrome · Mirror color: body-color · Rear bumper color: body-color · Rear trunk/liftgate: liftgate
Headrests
Front headrests: adjustable · Number of front headrests: 2 · Number of rear headrests: 3
Instrumentation
Fuel economy display: range · Warnings and reminders: low fuel level
Lights
Headlights: Halogen · Tail and brake lights: LED
Mirrors
Exterior mirrors: manual folding
Rear Seats
Type: 60-40 split bench
Safety
Active head restraints: driver · Child seat anchors: LATCH system · Crumple zones: front
Seatbelts
Emergency locking retractors: front · Front seatbelts: 3-point · Seatbelt force limiters: front · Seatbelt pretensioners: front · Second row seatbelts: 3-point
Seats
Driver seat manual adjustments: height · Front seat type: bucket · Passenger seat manual adjustments: reclining · Rear headrests: adjustable · Rear seat folding: split · Upholstery: cloth
Spare Tire
Mount Location: inside · Size: temporary
Spare Wheel
Rim Type: steel
Suspension
Front Arm Type: lower control arms · Front Shock Type: gas shock absorbers · Front Spring Type: coil springs · Front Suspension Classification: independent · Front Suspension Type: MacPherson struts · Rear Shock Type: gas shock absorbers · Rear Spring Type: coil springs · Rear Suspension Classification: semi-independent · Rear Suspension Type: torsion bar · Stabilizer bar(s): front
Tires
Type: all season
Tires and Rims
Wheels: steel
Wheels
Wheel covers: full · Wheel locks: front and rear
Windows
Front wipers: intermittent · Liftgate window: fixed · Rear wiper: with washer
Air Conditioning
Automatic climate control front air conditioning · Single front air conditioning zones
Airbags
Dual front airbags · Passenger airbag deactivation: occupant sensing deactivation · Front side airbags · Front side curtain airbags
Audio System
Antenna Type: mast · USB auxiliary audio input · Single disc in-Dash CD · MP3 player: CD MP3 Playback · AM/FM radio · XM satellite radio · Total Number of Speakers: 6 · 160 watts
Brakes
ABS: 4-wheel · Front brake diameter: 10.3 · Front brakes: ventilated disc · Rear brake diameter: 7.9 · Rear brakes: drum
Comfort Features
Floor Mat Material: carpet · Floor Material: carpet · Floor Mats: front · Shift knob trim: alloy · Steering wheel trim: leather
Convenience Features
Assist handle: rear · Cargo area: easy clean floor · Center console: front console with storage · Cupholders: 6 · Dimming rearview mirror: auto-dimming · Multi-function remote: keyless entry · One-touch windows: 1 · Power outlet(s): 12V · Power steering: speed-proportional · Reading lights: front · Steering wheel: tilt and telescopic · Steering wheel mounted controls: multi-function screen controls · Storage: front seatback · Vanity mirrors: dual
Drivetrain
Axle ratio: 4.20
Engine
EV battery capacity: 0.6 kWh · Electric Motor Battery Type: nickel-metal hydride · Electric Motor HP: 13 · Electric Motor Power Output (Kilowatts): 10 · Electric Motor Torque: 58 · Hybrid Gas Engine HP: 88 · Hybrid Gas Engine HP@RPM: 5800 · Hybrid Gas Engine Torque: 88 · Hybrid gas Engine Torque@RPM: 4500
Exterior Features
Body side moldings: body-color · Door handle color: body-color · Front bumper color: body-color · Grille color: chrome · Headlamp bezel color: chrome · Mirror color: body-color · Rear bumper color: body-color · Rear trunk/liftgate: liftgate
Headrests
Front headrests: adjustable · Number of front headrests: 2 · Number of rear headrests: 3
Instrumentation
Fuel economy display: MPG · Warnings and reminders: low fuel level
Lights
Headlights: Halogen · Tail and brake lights: LED
Mirrors
Exterior mirrors: power
Rear Seats
Type: 60-40 split bench
Safety
Active head restraints: driver · Child seat anchors: LATCH system · Crumple zones: front
Seatbelts
Emergency locking retractors: front · Front seatbelts: 3-point · Seatbelt force limiters: front · Seatbelt pretensioners: front · Second row seatbelts: 3-point
Seats
Driver seat manual adjustments: reclining · Front seat type: bucket · Passenger seat manual adjustments: reclining · Rear headrests: adjustable · Rear seat folding: split · Upholstery: cloth
Spare Tire
Mount Location: inside · Size: temporary
Spare Wheel
Rim Type: steel
Suspension
Front Arm Type: lower control arms · Front Shock Type: gas shock absorbers · Front Spring Type: coil springs · Front Suspension Classification: independent · Front Suspension Type: MacPherson struts · Rear Shock Type: gas shock absorbers · Rear Spring Type: coil springs · Rear Suspension Classification: semi-independent · Rear Suspension Type: torsion bar · Stabilizer bar(s): front
Telematics
Phone wireless data link: Bluetooth
Tires
Type: all season
Tires and Rims
Wheel type: aluminum alloy
Wheels
Wheel locks: front and rear
Windows
Front wipers: variable intermittent · Liftgate window: fixed · Rear wiper: with washer
Air Conditioning
Automatic climate control front air conditioning · Single front air conditioning zones
Airbags
Dual front airbags · Passenger airbag deactivation: occupant sensing deactivation · Front side airbags · Rear side curtain airbags
Audio System
Antenna Type: mast · Auxiliary audio input: iPod/iPhone integration · Single disc in-Dash CD · MP3 player: CD MP3 Playback · AM/FM radio · XM satellite radio · Total Number of Speakers: 6 · 160 watts
Brakes
ABS: 4-wheel · Front brake diameter: 10.3 · Front brakes: ventilated disc · Rear brake diameter: 7.9 · Rear brakes: drum
Comfort Features
Floor Mat Material: carpet · Floor Material: carpet · Floor Mats: front and rear · Shift knob trim: leather · Steering wheel trim: leather
Convenience Features
Assist handle: front · Cargo area: easy clean floor · Center console: front console with storage · Cupholders: 6 · Dimming rearview mirror: auto-dimming · Multi-function remote: keyless entry · One-touch windows: 1 · Power outlet(s): 12V · Power steering: speed-proportional · Reading lights: front · Steering wheel: tilt and telescopic · Steering wheel mounted controls: audio · Storage: front seatback · Vanity mirrors: dual
Drivetrain
Axle ratio: 4.20
Engine
EV battery capacity: 0.6 kWh · Electric Motor Battery Type: nickel-metal hydride · Electric Motor HP: 13 · Electric Motor Power Output (Kilowatts): 10 · Electric Motor Torque: 58 · Hybrid Gas Engine HP: 88 · Hybrid Gas Engine HP@RPM: 5800 · Hybrid Gas Engine Torque: 88 · Hybrid gas Engine Torque@RPM: 4500
Exterior Features
Body side moldings: body-color · Door handle color: body-color · Front bumper color: body-color · Grille color: chrome · Headlamp bezel color: chrome · Mirror color: body-color · Rear bumper color: body-color · Rear trunk/liftgate: liftgate
Headrests
Front headrests: adjustable · Number of front headrests: 2 · Number of rear headrests: 3
In Car Entertainment
Infotainment screen size: 6.5 in.
Instrumentation
Fuel economy display: MPG · Warnings and reminders: low fuel level
Lights
Headlights: Auto on/off · Tail and brake lights: LED
Mirrors
Exterior mirrors: integrated turn signals
Rear Seats
Type: 60-40 split bench
Safety
Active head restraints: driver · Camera system: rearview · Child seat anchors: LATCH system · Crumple zones: front
Seatbelts
Emergency locking retractors: front and rear · Front seatbelts: 3-point · Seatbelt force limiters: front · Seatbelt pretensioners: front · Second row seatbelts: 3-point
Seats
Driver seat manual adjustments: height · Front seat type: bucket · Passenger seat manual adjustments: reclining · Rear headrests: adjustable · Rear seat folding: split · Upholstery: cloth
Spare Tire
Mount Location: inside · Size: temporary
Spare Wheel
Rim Type: steel
Suspension
Front Arm Type: lower control arms · Front Shock Type: gas shock absorbers · Front Spring Type: coil springs · Front Suspension Classification: independent · Front Suspension Type: MacPherson struts · Rear Shock Type: gas shock absorbers · Rear Spring Type: coil springs · Rear Suspension Classification: semi-independent · Rear Suspension Type: torsion bar · Stabilizer bar(s): front
Telematics
Navigation system: with voice recognition · Phone wireless data link: Bluetooth
Tires
Type: all season
Tires and Rims
Wheel type: aluminum alloy
Wheels
Wheel locks: front and rear
Windows
Front wipers: variable intermittent · Liftgate window: fixed · Rear wiper: with washer