i would trade my current lease for a new acura

I would think not, all the details are in your lease agreement. Did you read it? Either way, you will need to pay off the currently lease. You can bring the Equinox back to the chevy dealer with $6400, then pick up a new lease for the Acura at your Acura dealer. Sometimes you can bring a lease vehicle back a couple months earlier to the same dealer to update to another vehicle by the same manufacturer.

You would have to work out that with the owner of your car (the leasing company).