The shapely yet utilitarian Regal belongs to a genre that few buyers are even aware of—the hatchback sedan. Hinged at the leading edge of the rear window, the hatch enhances the Regal’...