Volkswagen makes only a few minor improvements to its CC luxury sport sedan as it nears the end of its current generation. Launched in 2009 and updated in 2012, the CC should see a ful...