Is there some way to open a trunk from the inside of a 1997 Pontiac Sunfire?
The best way is to go to a locksmith, he can "pick out" the code and cut you a key that will work for the trunk and you can avoid any physical damage that might result from trying to go through from the back seat.
Search Pontiac Sunfire Questions
Are you a UK consumer? CarGurus now has a discussion forum in the UK.
Pontiac Sunfire Experts