changed heater hoses and thermostat still running hot when driven
Clutch fan bad or cooling fans not working. Water pump not circulating. Fins inside may be eat off of water pump.
Inspect water pump for signs of leaking out of weep hole. If it showing any signs of leaking replace it cause it's going bad.
Search Nissan Pickup Questions
Are you a UK consumer? CarGurus now has a discussion forum in the UK.
Nissan Pickup Experts