Aut. Trans. Don't change third gear and overdrive switch is not activating
Check your transmission fluid level. If that's good then it's transmission rebuild time.
Do as boholmark said,check fluid,may all so be that over drive sensor is bad,if you are lucky.
Search Mitsubishi Montero Questions
Are you a UK consumer? CarGurus now has a discussion forum in the UK.
Mitsubishi Montero Experts