Did you purge the cooling system from air pockets? If only one heater hose is getting hot then chances are there is air in the system.
Its possible the Blend door actuator has failed - very common
Search Ford Taurus Questions
Ford Taurus Experts