Where can I purchase a replacement motor for the electric seat (driver's)?
Did you try the dealer? If they don;t have one, I'd look for a business locally that rebuilds motors. Might be cheaper in the long run.
Try your local wrecking yards. Also might try Ebaymotors .com, NAPA auto parts will get you one but a little more money I guess.
Search GMC Suburban Questions
Are you a UK consumer? CarGurus now has a discussion forum in the UK.
GMC Suburban Experts