Better to "rebuild" 1984 vw vanagon engine or buy "used" engine?
You need to ask yourself, do I want to keep it or sell it, if you are going to sell it then go used, keeping it the go rebuilt.
Concur. Another option that folks are doing is to replace the engine with a different one. On Vanagon.com and other forums, folks have done everything from installing Rabbit and Golf engines, Audi V6 engines, and even Subaru engines. Theres a bit more to those conversions but a lot of information and pictures out there on the web. The true benefit of getting away from the wasserboxer is the elimination of the galvanic corrosion caused by the aluminum head mated to a magnesium alloy block. If the Vanagon is in great shape otherwise, I would really be looking at one of those conversions.
Subaru Boxer engine FTW. Loads of reliable modern power
Looking for a Used Vanagon in your area?
CarGurus has 21 nationwide Vanagon listings and the tools to find you a great deal.
Search Volkswagen Vanagon Questions
Are you a UK consumer? CarGurus now has a discussion forum in the UK.
Volkswagen Vanagon Experts