i have a 1999 durango that clunks in transfer case while braking
I would check motor mounts, transfer case and transmission mounts. If they are worn then braking will cause things to shift around and possibly clunk.
Search Dodge Durango Questions
Dodge Durango Experts