Sheared off timing belt, possible valve damage.
So would I just have to replace the valves
The best way to find out is retime the cam and crank, install a new timing belt, and see if you have compression.
What if I dont
Then the only other option is too remove the spark plugs and get a bore scope and look inside each cylinder for valve damage.
Or you could sell it as is where is if you have the title.
Looking for a Used Neon in your area?
CarGurus has 1,098 nationwide Neon listings and the tools to find you a great deal.
Search Dodge Neon Questions
Dodge Neon Experts