noise sounds like tire is not aligned or out of balance - new tires balanced and aligned
on smooth road surface at 40 mph+ sounds like a tire is out of alignment or not balanced. replaced with new goodyear assurance tires balanced and aligned
I'd take the car back to the tire dealer. I ran into this when I purchased new tires once, the belts in the tires were faulty and they replaced 2 of them for me.
Search Honda Pilot Questions
Are you a UK consumer? CarGurus now has a discussion forum in the UK.
Honda Pilot Experts