Muckey radiator csp
Sounds like oil is mixing with the coolant. Check the engine oil too. The northstar engine are infamous for head gasket issues around 100K miles. Have the engine pressure tested.
Search Cadillac STS Questions
Are you a UK consumer? CarGurus now has a discussion forum in the UK.
Cadillac STS Experts