I have a 2008 ford 150 truck. There is times it will not go in gear to back up...Than if you keep trying it will some how go into gear...
Could be a linkage issue look beside transmission may be missing a rubber boot inside the shift socket
Search Ford F-150 Questions
Ford F-150 Experts