Should be a petcock on the lower end of the radiator on the passenger side on most vehicles. You might have to remove some trim panels to see or access.
Search Chevrolet Cobalt Questions
Chevrolet Cobalt Experts
Related Models For Sale