Highly unlikely, I don't know the specifics but I'm sure the answer is NO. Way back in the day, you actually could swap between different car makers, but these days with all the computer controls and modules and ever-changing designs it's not possible, at least not without making extensive modifications.
NO. More than likely transmission would NOT bolt up to the housing. These are two totally different transmission. The salvage yard can easily tell you what will interchange,.
Search Ford Escape Hybrid Questions
Are you a UK consumer? CarGurus now has a discussion forum in the UK.
Ford Escape Hybrid Experts