honda odyssey driver door
Sounds like the rods going from the handles to the latch assembly, inside the door, have become disconnected. You'll have to remove the door panel and investigate. With the door closed it's tricky, but not impossible. HTH. -Jim
Search Honda Odyssey Questions
Are you a UK consumer? CarGurus now has a discussion forum in the UK.
Honda Odyssey Experts