I have no idea why one side would be hotter than the other but I do know if you have an air pocket in the cooling system it will show its hot but blow cold. Make sure you bleed the cooling system to get rid of air.
Search Chrysler Pacifica Questions
Are you a UK consumer? CarGurus now has a discussion forum in the UK.
Chrysler Pacifica Experts