right side brake light not working
Check for power at the right side with a multi-meter. You may just have a bad connection. The wire leading to the light could also be damaged.
I have an 03' 3 liter S-type & I'm having the same issue. I've been told its electrical & that'll I have 2 take it 2 an auto electric specialist.
Search Jaguar S-TYPE Questions
Are you a UK consumer? CarGurus now has a discussion forum in the UK.
Jaguar S-TYPE Experts