When does the transmission on a Volvo S80 T6 Elite typically need to be replaced and how many times typically?
You means trans fluid? Trans should never be replaced, unless it goes out / malfunctions.
You replace the transmission when it stops working. If you maintain it well it could easily go well over 100,000 miles. Change the fluid and filter every 30,000 miles or follow Volvo's recommendation.
Search Volvo S80 Questions
Are you a UK consumer? CarGurus now has a discussion forum in the UK.
Volvo S80 Experts